Popocatepetl Yanardağı, ayrıca Don Goyo veya El Popo şeklinde de isimlendirilir. Orta Meksika'da yer alan ikiz volkanlar şeklinde isimlendirilen volkanlarından bir tanesidir. Küçük kardeşi ise 5.286 metre yüksekliğinde bulunan Iztaccihuatl Yanardağı olarak bilinir.