Fenerbahçe, Hollandalı yardımcı Koeman ile sözleşme imzaladı